"O médio russo Karyaka, contratado no defeso ao Krylia Sovetov, quebrou o silêncio e manifestou a sua insatisfação face à parca utilização, criticando as escolhas de Ronaldo Koeman e manifestando o desejo de regressar o seu país, por manifesta inadaptação a Portugal.
A pouca utilização por parte de Ronald Koeman não agrada nada ao médio que não poupou criticas ao técnico holandês em declarações ao jornal russo Sovietsky Sport, numa entrevista realizada após o Benfica-P.Ferreira, jogo para o qual o russo não foi chamado. «Ele prefere os jogadores brasileiros. Nós tivemos uma conversa cara a cara uma vez e perguntei-lhe porque não jogava há dois meses. Disse-me umas histórias sobre os brasileiros e o facto de precisarem de jogar pois têm estatuto de igualdade», começou por dizer na longa conversa, acrescentando: «Penso que será melhor sair, pois nesta idade é importante para mim jogar e isso é difícil acontecer, face à conjectura».
«Fui contratado e entretanto chegou Ronald Koeman, com as suas ideias de jogo...Só tive oportunidades quando se falou que podia sair. Eu quero jogar e há clubes como o Zenit, o Spartak de Moscovo ou mesmo o Karylia já terão manifestado o interesse em mim. A experiência aqui não tem sido bem sucedida, pensei que os problemas de adaptação passassem com o tempo, mas isso não está a acontecer», explica Karyaka, exemplificando: «Nem tenho vontade de acompanhar o futebol local. O único jogo que vi até agora, em seis meses, foi o F.C. Porto-Sporting. Para mim, tudo é desinteressante. Se estivesse a jogar, podia ser diferente...»
A chegada de elementos como Laurent Robert ou Manduca acentua as preocupações do jogador do Benfica. «Agora, abriu o mercado de transferências e já chegaram jogadores como Laurent Robert. Nem eu sei o que preciso de fazer para jogar. Depois, tenho outros problemas, como a língua e o país. As pessoas aqui adoram o futebol, mais que na Rússia, e abordam-me na rua. Mesmo que eu não perceba o que dizem, tenho de disfarçar e sorrir», deixa escapar o jogador
As críticas de Karyaka não se resumem a Koeman e sobem de tom quando faz um retrato cinzento de Portugal e de Lisboa. «Portugal é um país atrasado e penso que Lisboa está 20 anos atrás de Moscovo. Lisboa, a grande cidade (risos). A minha filha tem três anos e oito meses e, nesta cidade enorme, não há jardins ou zonas para as crianças brincarem. Sabe onde as crianças passeam? Em zonas asfaltadas, rodeada por paredes. Em vez dos brinquedos tradicionais, as crianças aqui ficam sentadas à frente da televisão», atirou, de forma ininterrupta. «O sítio mais perto com um jardim em condições fica a trinta quilómetros, no Estoril. Para dar outro exemplo, Portugal é um país excessivamente burocrático. Quando envolve documentos, dá sempre problema», concluiu Karyaka."
in MaisFutebol, 2006/01/10
